Prevod od "gå glip" do Srpski


Kako koristiti "gå glip" u rečenicama:

Det her vil I ikke gå glip af.
Vi, momci, ne želite da propustite ovo.
Det vil jeg ikke gå glip af.
Tako je. Ne bih to propustio.
Jeg vil ikke gå glip af den.
Baš mi je žao što to propuštam.
Jeg ville ikke gå glip af det.
Ni za šta ne bi propustio ovo.
Det ville jeg ikke gå glip af.
Ne bih to nipošto propustio. -Daj da ti pokažem okolinu.
Og gå glip af alt det sjove?
Nema šanse. Pa da propustim zabavu?
Den vil jeg ikke gå glip af.
Mike mi je dosta rekao o tebi Drago mi je.
Jeg er her for at bekendtgøre, at kong Mufasa er på vej, så du må hellere have en god undskyldning for at gå glip af ceremonien.
Došao sam najaviti dolazak kralja Mufase pa bi bilo pametno da smisliš dobar izgovor zašto si propustio jutrošnju sveæanost.
Det ville jeg da ikke gå glip af.
Znaš da ne bih ovo mogla propustiti.
Jeg vil ikke gå glip af noget.
Ne bih želeo da propustim bilo šta.
Jeg vil ikke gå glip af det her.
Jebem ti, ne želim da promašim ovo.
Jeg ville ikke gå glip af kampen.
Ne mogu propustiti tekmu. Gradovi blizanci!
Jeg vil ikke gå glip af det.
Hoću da budem u središtu. - Ne želim d aje propustim.
Vi ville ikke gå glip af det for noget i verden.
Ni za što ne bismo ovo propustili.
"Hvordan kan jeg gå glip af en time med den unikke John Nash?"
"Kako mogu propustiti predavanje jedinstvenog Johna Nasha?"
Det ville vi ikke gå glip af.
Не бих то пропустио ни за свет.
Jeg vil ikke gå glip af kampen.
Ne želim propustiti ništa od utakmice.
Jeg vil ikke gå glip af mere.
Ne želim da... Ne želim da propustim ništa više.
Jeg ville da ikke gå glip af at se dig skyde dig selv fuld af heste sæd.
нећу пропустити да те гледам како себе поливаш коњском спермом за ништа.
Jeg burde forberede mig, men det her vil jeg bare ikke gå glip af!
Trebao bi da spremam sluèaj za ponedeljak, ali ne mogu ovo da propustim.
Det her vil du ikke gå glip af.
Želite ovo vidjeti. Vjerujte mi. Bit æe to super predstava.
Han er ikke glad for at gå glip af kampen, men det holder ham ude af problemer.
Није срећан што неће бити у борби, али бар ће бити даље од проблема.
Jeg ville ikke gå glip af det her.
Dobro sam. Neæe mi ovo nedostajati.
Sofia skal ikke gå glip af en velkomstfest, for den Braslianske præsident.
Sofija neæe propustiti zabavu dobrodošlice za brazilskog predsednika.
Han vil ikke gå glip af en fest, hvor han kan lave fyrværkeri.
Ne bi on propustio priliku za njegove èarobne drangulije. Prirediæe nam pravu predstavu, videæeš.
Jeg ville da ikke gå glip af at fejre højtiden i familiens skød.
Kako da propustim praznik sa porodicom, mama?
Ville ikke gå glip af det.
Imao sam samo jednu šansu za ovo.
Det skulle du nødig gå glip af.
Ne bih voleo da je propustiš.
Jeg ville aldrig gå glip af det.
Не бих то ни за шта пропустила.
Du må gå glip af den gode gamle dage, huh?
Мора да ти недостају добра стара времена, а?
Jeg vil da ikke gå glip af spillet i morgen, hr. betjent.
Не могу да пропустим сутрашњу партију. Као ни ви, полицајче.
Jeg vil ikke gå glip af en eneste.
Šališ se? Neæu propustiti ni jednu!
Det skal han vel ikke gå glip af?
Ти то не желиш да пропустиш.
Det var dig, der lærte mig, man aldrig må gå glip af en mulighed.
Nauèio si me da nikad ne propustim priliku.
Og gå glip af al det sjove?
Moraš da bežiš iz grada. - i da propustim svu zabavu?
Det vil du ikke gå glip af.
NE ŽELIŠ GA PROPUSTITI, ZAR NE?
(Musik) (Latter) (Bifald) Man kan ikke gå glip af det, når jeg fortæller hvad der er der.
(Smeh) (Aplauz) Ne može vam promaći kada vam kažem šta je tu.
dersom ens Arbejde bliver opbrændt, da skal han gå Glip af den; men selv skal han blive frelst, dog som igennem Ild.
A čije delo izgori, otići će u štetu: a sam će se spasti tako kao kroz oganj.
5.1347470283508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?